unclosed (verb)

unclosed door — открытая дверь

unclosed pair — открытая пара

unclosed view — открытый вид

opened up — открыл; открытый

opened out — открыл; открытый

opened edge — открытая сторона

hop jump opened — открытый темповой подскок

under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом

open tank ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

open gymnasium — гимнастическая площадка на открытом воздухе

open cell ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

forming by open die technique — штамповка в открытых штампах

open throat shears — ножницы открытого типа

open cooker — варочный аппарат открытого типа

open sterilizer — стерилизатор открытого типа

open type waveguide — волновод открытого типа

open pasteurizer — пастеризатор открытого типа

he likes to sleep in open — он любит спать на открытом воздухе

open surface condenser — открытый поверхностный конденсатор

open floor — балочное перекрытие с открытыми снизу балками

open end mutual fund — открытый взаимно-инвестиционный фонд

open bin location — открытое расположение стеллажных клеток

Open System Interconnection — взаимодействие открытых сетей

life in the open — жизнь у всех на виду

open window — открытое окно

with open eyes — с открытыми глазами

to throw the door open — распахнуть дверь

to break the door open — взломать дверь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

open select alternative — открытая выбираемая альтернатива

open money market — открытый рынок краткосрочного капитала

open market discount rate — учетная ставка открытого рынка

open gauge — жидкостный манометр с открытым коленом трубки

open country — открытая местность

open end — открытый

open code — открытый код

open sea — открытое море

open check — открытый чек

open file — открытый файл

open way — свободный путь

open enrollment — свободный приём в высшее учебное заведение

open occupation — открытая оккупация, открытое завладение

open market account — счет по операциям на открытом рынке

open function — функция вычисляемая по открытой программе

open three sides signature — тетрадь с открытой головкой

open motor car — открытая машина

open grip — открытый хват

open port — открытый порт

open air — открытый воздух

open cab — открытая кабина

open chain — открытая цепь

open drain — открытая сточная труба

open palm — раскрытая ладонь

open book — открытая книга

open newspaper — развёрнутая газета

open rose — расцветшая роза

open wound — незаживающая рана

the shop is now open — магазин открыт

open sand molding — изготовление открытой земляной формы

open routine — открытая подпрограмма; открытая программа

open networking environment — открытое сетевое окружение

open market policy — политика операций на открытом рынке

open cut construction — строительство открытым способом

open port — открытый порт

open competition — открытая конкуренция

open society — общество с неограниченным приёмом в члены

open trade — свободная торговля

open town — «вольный» город

open to the public — вход свободный ; открыто для всех

intown open land — свободное пространство в черте города

careers open to women — профессии, доступные женщинам

free and open market — свободный и открытый рынок

open water surface — свободная поверхность воды

open marriage system — система свободных браков

open ballot — открытое голосование

open cheque — открытый чек

open city — открытый город

open grasp — открытый хват

open pile — открытый кагат

open type — открытого типа

open job — вакансия

open mind — непредубеждённый ум

keep your mind open! — старайся относиться непредвзято !

open to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный

open question — нерешённый вопрос

open pricing — свободное ценообразование

open flowing — свободное фонтанирование

open door — свободный, без ограничений

open outcry — свободный биржевой торг

open flow — свободное фонтанирование

open chances — неиспользованные возможности

open ground — открытый грунт

open to infection — не защищённый от инфекции

open to temptation — легко поддающийся соблазну

open to doubt — вызывающий сомнение

to lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности

declaring a meeting open — объявление совещания открытым

proceedings in open court — открытое судебное заседание

open top melter — котел открытого типа для вытопки жира

open shelter-deck vessel — открытое шельтердечное судно

open roller chock — открытая киповая планка с роульсами

open countenance — открытое лицо

open character — открытая натура

open water — открытая вода

open belt — открытый ремень

open data — открытые данные

open deck — открытая палуба

open drain — открытая дрена

open quarrel — публичная ссора

open enmity — открытая вражда

open guilt — очевидная вина

open indecency — явная непристойность

barefaced and open tyranny — явная тирания

open lewdness — публичное проявление похоти

an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля

open winter — тёплая зима

open lake — незамёрзшее озеро

harbour is now open — гавань теперь свободна для навигации

open to attack — открытый для нападения

open to criticism — дающий пищу для критики

open hole packer — пакер для открытых скважин

very open drift ice — очень редкий дрейфующий лед

bar open to non-residents — бар открыт для публики

open jet — свободная струя

open class — свободный класс

open forging — свободная ковка

open die forging — свободная ковка

open note — нота на открытой струне

open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия

open column — разомкнутая колонна

normally open circuit — нормально разомкнутая цепь

open corner joint — разомкнутое угловое соединение

normally open contact — нормально разомкнутый контакт

open kinematic chain — разомкнутая кинематическая цепь

open loop control scheme — разомкнутая схема управления

open string — открытая

open dump — открытая свалка

open fault — открытый сброс

open flame — открытое плямя

open flank — открытый фланг

open pass — открытый калибр

with open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт

the floor is open — кто ещё хочет выступить?

with open hands — щедро

with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями

open cure — вулканизация вне формы

open vulcanization — вулканизация вне формы

open weld — сварной шов с зазором между кромками

open flight — демонстрационный полет вне программы

to open a fan — раскрывать веер

to open a book — раскрывать книгу

new vistas opened before them — перед ними открылись новые пути

my heart opens to your words — ваши слова находят отклик в моём сердце

to open a prospect — открывать перспективу

to break open — взламывать, открывать силой

to open an account with — открывать счёт в

open the competition — открывать соревнования

lay open — излагать; изложить; открыть; открывать

the buds are opening in the sun — почки лопаются на солнце

the ranks opened — ряды разомкнулись

open the line — размыкаться

open out — расширяться, развиваться, процветать

to open an abscess — вскрывать нарыв

to rip open a letter — вскрывать письмо

easy open container — легко вскрываемый контейнер

pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать

how many times did your bowels open? — сколько раз у вас действовал желудок?

to open a mine — заложить шахту

to open the debate — открывать прения

to open an account at a bank — открывать счёт в банке

open: — часы работы

to open a door — открывать дверь

open into — открыться; открываться

to leave oneself open — открываться

open a meeting — открывать совещание

the producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября

open season — сезон охоты или рыбной ловли

to open up new vistas — открывать новые перспективы

when does the school open again? — когда возобновляются занятия в школе?

Congress opens tomorrow — конгресс начинает свою работу завтра

open the ball — начинать действовать

open an attack — начинать наступление

the play opened on January 31 — премьера состоялась 31 января

to be open to conviction — быть непредубеждённым

to have an open mind — быть непредубеждённым

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

to open the bidding — предложить начальную цену

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

open market rates — ставки открытого рынка

to open a new park — открывать новый парк

the spy opened our plans to the enemy — шпион передал наши планы врагу

the road open ahead — дорога простирается далеко вперёд

two rooms opening into each other — смежные комнаты

the door opened on a courtyard — дверь выходила во двор

open on to — выходить на

open rate — цена на свободном рынке

take to the open — выходить из укрытий

taken to the open — выходил из укрытий

cleared the track open — освободил путь для движения

open route — дорога без ограничения движения

open door admission — приём без ограничений

взять след

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

my shoelace has come undone — у меня развязался шнурок от ботинка

I am undone — я погиб

half his work is undone — половина его работы не сделана

to let on to being a foreigner — прикидываться иностранцем

not to let the enemy rest — не давать покоя противнику

to let out horses — давать напрокат лошадей

let stand — давать отстояться

uncovered pot of soup — открытая кастрюля с супом

uncovered turbine — открытая турбина

the position lies quite uncovered and open to attack — позиция плохо защищена от атаки

uncovered money — непокрытые бумажные деньги; необеспеченный

uncovered option contract — непокрытый опционный контракт

uncovered writer — продавец непокрытых опционов

uncovered position — непокрытая позиция

to remain uncovered — стоять без шляпы

uncovered sale — продажа без покрытия

uncovered credit — кредит без обеспечения

uncovered acceptance — акцептованный вексель без покрытия

uncovered paper money — необеспеченные бумажные деньги

uncovered option — непокрытый опцион

a room with a view of the mountains — комната с видом на горы

cutaway view — вид в разрезе

inside view — внутренний вид

unclosed view — открытый вид

view copy — копирование вида

view looking aft — вид сзади

postcards with views of Paris — открытки с видами Парижа

frontal view — фронтальный вид

all-round view — панорамный вид

clean view — четкое изображение

glorious view — великолепный вид

part view — частичное изображение

angle of view — угол зрения

lost to view — скрывшийся из виду

out of view — вне поля зрения

out of human view — недоступный глазу человека

to the view — открыто, на виду, у всех на глазах

to rise to view — появиться, предстать перед глазами

to burst into view — внезапно появиться

to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять

in view — на виду; в пределах видимости

land in view! — земля !

not a person in view — никого не видно

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

an impersonal point of view — объективная точка зрения

disputing a point of view — оспаривание точки зрения

dispute a point of view — оспаривать точку зрения

exchange of views — обмен мнениями

into view — в поле зрения

view point — точка зрения

field of view — поле зрения

field of view — поле зрения

point of view — точка зрения

to hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

more wordly view — более широкий взгляд на мир

retrospective view — ретроспективный взгляд

dispassionate view — беспристрастный взгляд

taking a detached view — взгляд со стороны

the scientific view of the world — научное мировоззрение

get a cursory view — получить поверхностное представление

view of data — представление данных; разрез данных

the received view — общепринятое представление

relational view — реляционное представление

folder view — представление для папки

I have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе

top view — вид в плане

plan view — вид в плане

view plan — вид в плане

with a view of — с намерением

with a view to — с намерением

to muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны

with no view of success — никакой перспективы на успех

no hope in view — пока никакой надежды

no alterations are in view — никаких изменений не предвидится

in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

worm's-eye view — "лягушачья " перспектива

a private view — вернисаж

on view — выставленный для обозрения

the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды

at first view — с первого взгляда

the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится

upon a closer view — при ближайшем рассмотрении

I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе

mode view — режим просмотра

view mode — режим просмотра

Page View — Страничный просмотр

private view — закрытый просмотр

Scroll View — Потактовый просмотр

front view — вид спереди

distant view — кино дальний или отдалённый план

sectional view — вид в разрезе

general view — общий план

perspective view — вид в перспективе, перспектива

close view — изображение крупным планом

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

exploded view — изображение механизма в разобранном виде

a view overlooking the town — вид на город сверху

axonometric view — аксонометрическая проекция

side elevation view — вертикальный вид сбоку

radar view — зона обзора радиолокатора

air view — обзор с воздуха

flight compartment view — обзор из кабины экипажа

obscuring inflight view — помеха обзору в полете

sideway inflight view — боковой обзор в полете

obscured inflight view — мешал обзору в полете

obscure inflight view — мешать обзору в полете

to view a house and grounds — осмотреть дом и участок

to view pictures — рассматривать картины

taken a detached view — смотрел со стороны

take a detached view — смотреть со стороны

took a detached view — смотрел со стороны

view the file — просматривать файл

the proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку

rear elevation view — вертикальный вид сзади

elevation view — вид в вертикальном разрезе

a rare fine view — на редкость красивый вид

underbonnet view — вид моторного отделения

bird's-eye view — вид с птичьего полета

to view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах

to tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом

consular patent — консульский патент

to grant a patent — предоставлять патент

umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент

patent specification — описание патента; содержание патента

repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента

file a patent application — подавать заявку на патент

right of patent — патентное право, право из патента

letters patent — жалованная грамота

patent of nobility — дворянская грамота

a patent for an invention — право на изобретение

adjective patent law — патентно-процессуальное право

properly issued patent — надлежаще выданный патент

failure to work a patent — неиспользование патента

expired patent — патент с истекшим сроком действия

take out a patent — взять патент; выбирать патент

patent blue — патентованный голубой

industrial patent — патент на изобретение

patent for invention — патент на изобретение

patent log — патентованный буксируемый механический лаг

letters patent of nobility — грамота о пожаловании дворянства

patent fact — очевидный факт

patent crime — явное преступление

patent lie — явная ложь

patent defect — явный дефект

patent food — патентованные продукты

patent link — патентованное разъемное звено

a patent lock — запатентованный замок

design patent specification — описание запатентованного промышленного образца

patent device — оригинальное изобретение

plant patent — патент на новый сорт растения

a verandah patent to the sun — открытая для солнца веранда

it is patent that cats dislike dogs — не секрет, что кошки не любят собак

top patent flour — мука высший патент

patent wheat flour — пшеничная мука высшего сорта

patent flour — мягкая пшеничная мука высшего сорта

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

he patented many inventions — он запатентовал много изобретений

void patent — аннулированный патент

corresponding patent — патент аналог

introduction patent — ввозной патент

overseas patent — иностранный патент

patent in force — действующий патент

a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада

unenforceable patent — патент, не могущий быть основанием для иска

patent infringement — нарушение прав патента

patent suit — иск о нарушении прав из патента

protection of patent — ограждение прав патента

conveyance of patent — передача права на патент

an unveiled face — не закрытое чадрой лицо

unveiled feelings — откровенно выражаемые чувства

her eyes unclosed — глаза её открылись